Lawyer practicing for Roy, Larochelle Avocats inc.'s office